Умный и сознающий. 4 миллиарда лет эволюции мозга - Джозеф Леду

87

«На сознание уповаем» (англ. In consciousness we trust) – отсылка к официальному девизу США «На Бога уповаем» (англ. In God we trust). – Прим. пер.

88

Благодарю Хэквана Лау, обратившему мое внимание на представления Дюркгейма. Мое изложение позиции Дюркгейма основано на монографии Роберта Алана Джонса «Эмиль Дюркгейм: введение в четыре основных труда».

89

В Ветхом Завете Ева срывает с дерева познания добра и зла не яблоко, а плод; Адам же вкусил его вслед за женой, ослушавшись Господа (Быт. 3:6). – Прим. изд.

90

Майкл Маршалл Хронология: эволюция живого (англ Michael Marshall Timeline: The Evolution of Life. New Scientist, July 14, 2009, www newscientist.com/article/dn17453-timeline-the-evolution-of-life, retrieved March 17, 2017; Timeline of the Evolution of Life, Wikipedia en wikipedia org/wiki/Timeline_of_the_evolutionary_history_of_life; March 17, 2017)

91

Фамилии авторов в библиографическом указателе приводятся без перевода, чтобы облегчить поиск полных текстов указанных публикаций в открытых источниках. В скобках указан год публикации. – Прим. пер.